No exact translation found for المعيار الصناعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المعيار الصناعي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est la norme des industries.
    . إنه معيار صناعي
  • Ouais, mais on est en train de parler au sujet d'un pistolet pour rouleau de scotch format industriel
    أجل لكننا نتحدث عن مسدس شريط لاصق ذو معيار صناعي عالي القوة
  • En outre, le système offre la base d'une estimation des coûts pouvant être utilisée pour l'achat futur de matériel conforme aux normes industrielles établies ainsi que pour le calcul de taux de dépréciation d'avoirs matériels donnés.
    بالإضافة إلى ذلك، يوفر النظام أساسا لتقدير التكاليف سيستخدم في اقتناء المعدات في المستقبل على أساس معيار صناعي معمول به، فضلا عن احتساب معدلات الاستهلاك لمعدات محددة.
  • La norme appliquée par le secteur repose sur : a) la durée de vie physique de l'ordinateur (à partir de quel moment peut-on s'attendre à ce qu'une réparation ne soit plus économiquement rentable) et b) les applications, c'est-à-dire à partir de quel moment le niveau de productivité devient-il trop faible (obsolescence).
    يترسخ المعيار الصناعي في (أ) توقعات دورة حياة الحواسيب الشخصية (متى يمكن توقع حدوث عطل يتجاوز التصليح الاقتصادي)، و (ب) دورة حياة الحاسوب الشخصي التطبيقية عندما يتوقع أن يصل الجهاز إلى مستوى غير مقبول من الإنتاجية (تقادم الوظيفة).
  • Il est de toute évidence intéressant qu'une seule norme s'appliquant à l'ensemble du secteur vienne remplacer les différentes normes précédemment utilisées par plusieurs détaillants qui nécessitaient de multiples certifications.
    وهناك مزايا واضحة في وجود معيار على نطاق الصناعة يأخذ محل المعايير المختلفة التي كان يستخدمها في السابق العديد من بائعي المفرق والتي كانت تتطلب شهادات متعددة.
  • Dans le cas de projets qui se limitent à l'introduction d'outils informatiques, le taux de rendement des investissements tourne généralement autour de 6 %; lorsque ces investissements s'accompagnent d'une refonte des processus, ce taux passe en général à 20 %.
    وإن المعيار المتبع في الصناعة لعائد الاستثمار للمشاريع المرتبطة بتكنولوجيا المعلومات فقط يقارب 6 في المائة، في حين أن المشاريع التي يرافقها إعادة تصميم نظمها الإدارية تعطي عادة 20 في المائة من عائد الاستثمار.
  • Ce système, qui est conforme aux normes établies dans la profession, regroupe dans une seule base de données intégrée toutes les données financières provenant de différentes sources, ce qui permettra au Service de garantir l'exactitude des données, et de produire des métadonnées et des indices repères, conditions essentielles d'une meilleure analyse des placements.
    والنظام معيار من معايير الصناعة المالية، يتولى توحيد كافة مصادر دائرة إدارة الاستثمارات للبيانات المالية المختلفة في قاعدة بيانات واحدة ومتكاملة، مما يمكن الدائرة من التحقق من صحة البيانات ووضع بيانات ميتا ومؤشرات مرجعية تعتبر ضرورية لتحسين عمليات تحليل الاستثمارات.
  • Un certain nombre de systèmes commerciaux sont en cours d'élaboration pour produire des systèmes de télévision en circuit fermé répondant aux besoins et aux normes de l'industrie, tels que la norme MPEG-7 qui accompagne les données électroniques de métadonnées descriptives produisant des bases de données images consultables.
    ويجري تطوير عدد من النظم التجارية لإنتاج نظم تلفزيون الدائرة المغلقة للوفاء بالاحتياجات والمعايير الصناعية، مثل المعيار MPEG-7، الذي يسم البيانات الإلكترونية ببيانات فوقية توصيفية، لينتج قواعد بيانات لصور قابلة للبحث.